Helyszín: Budapest, Magyarország
Műsorvezetők: Borbás Mária és Gundel Takács Gábor
Részt vevő városok:
Svájc [CH] Schattdorf (piros)
Franciaország [F] Poitiers (világoskék)
Görögország [GR] Skiathos (sötétkék)
Magyarország [H] Budapest V. kerület - Belváros-Lipótváros (sárga)
Olaszország [I] Laigueglia (fehér)
Hollandia [NL] Loon Op Zand (narancssárga)
Portugália [P] Moura (zöld)
Szlovénia [SLO] Šentjernej (rózsaszín)
TV-ben leadták: 1997. július 27. vasárnap (TV2, 20 óra)
Házigazda: Franciaország
1. játék - francia játék
Ha már Franciaország a házigazda, akkor süssünk kenyeret. A péklapát és a munkások adottak, a nehézség a megmunkálásban van, ugyanis a kenyeret szeletekből kell összeállítani, mintha LEGO darabkákból lenne. A lányjátékos a péksegéd, ő adja a szeleteket a fiúknak, a pékeknek, akik egy hab fölött vannak egymással szemben. Az egyik fiújátékos ráadásul folyamatosan távolodik a társától, így ha nem kapják meg időben a kenyérszeletet, akkor borulás lehet a játék vége. A lány csak a péklapáttal foghatja meg a kenyeret, kézzel nem segíthet. 20 kenyérszelet van
Ebben a játékban senki nem kért jokert.
Magyar játékosok: Nyitrai Zsófia (péksegéd), Takács András és Ruszka Béla (pékek)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
2. játék - görög játék
Megházasodni kétségkívül komoly döntés. Ahol esküvő van, ott vidámság is. A kellékek a világon szinte mindenütt azonosak: Sok-sok rokon, rengeteg ajándék, egy részük használhatatlan, néhány zokogás, izgatott nagynéni, örömanya, nagymama, és azután a nászéjszaka. De ahol esküvő van, ott rengeteg gond, nehézség is akad. Ezekről a nehézségekről szól a most következő játék. Ugyanis a medence fölött zajlik, és a vékony gerendán kell átkelni a házaspároknak, rokonoknak, egymással ellentétes irányba. A rokonok az ajándékokat viszik magukkal, a házastársak pedig az ágy kellékeit.
Ebben a játékban senki nem kért jokert.
Magyar játékosok: Egri Katalin (menyasszony), Kovács László (vőlegény), Kőszegi Viktória, Koppányi Csilla és Andor László (rokonok)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
3. játék - magyar játék
Persze az esküvőt megelőzi a párválasztás. A nők pedig nagyon jól értenek a hálókivetéshez, ha azt a férfiakra kell kivetni. Ám kiderült, hogy ebben sem a nők keze van egyedül. A férfiak irányítják őket. Hálót szőnek a játékosok. A lányjátékos a pók, ő lóg, és szövi a hálót. A nagyja már kész, csak a legkülső hálót kell megszőni. Ebben fiúk irányítják körbe a lányt, feszítik a hálót. Amikor körbeért a lány, akkor a felül lévő pókot leveszi, és kiakasztja a háló közepére.
Magyar játékosok: Nyitrai Zsófia (pók), Takács András és Ruszka Béla (irányítják a pókot)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
4. játék - olasz játék
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy királylány. A királylány megcsókolta a békát, aki nyomban herceggé változott. Ezt a mesét mindenki ismeri. Jelen játékunkban nyolc béka vetélkedik, de csak a legügyesebb reménykedhet a csókban. A békák nekifutásból fognak hason csúzni, kezükben egy karikával. Aki a legmesszebbre csúszik, az nyert. A karikával jelzik, hogy meddig jutottak, megkönnyítve a bírók dolgát. Több fordulós a verseny, kieséses alapon megy a játék. Három fordulós, az első körből a legjobb négy jut tovább, a második fordulóból szintén kiesik két játékos, végül a két legjobb küzd meg az első helyért.
Jokert kértek: Franciaország, Görögország, Hollandia, Portugália
Magyar játékos: Andor László
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
5. játék - Rómeók és Júlia
Az állandó játék. Két fiújátékosnak, a két Rómeónak egy nagy virágot kell felépíteni oly módon, hogy adott maga a virág, és a szárakat kell alátenni. A lutri a játékban, hogy a szárak nem egyenlő hosszúak, vannak 10 és vannak 60 centiméter hosszú szárak. Ezekkel kell építeni a virágot egészen az erkélyig, ahol ha Júlia eléri a virágot, akkor elveszi csak a virágot, beleülteti a cserépbe. A cserépben egy gomb van, az megnyomódik azáltal, hogy a virág belé kerül, ezzel egy kötélhátsó ereszkedik le, azon mászhat fel az egyik Rómeó Júliához, aki ott egy gombot nyom meg, és ezzel van vége a játéknak.
Magyar játékosok: Koppányi Csilla (Júlia), Kovács László és Ruszka Béla (Rómeók)
A szlovének megóvták a játékukat, mert a lány a virággal sokáig nem tudta megnyomni a gombot, mely által leereszkedik a kötélhátsó. A bírók ugyan megnézték, de rendben találták a gombot, így ott fejezték be a játékot, ahol a fiú felért hozzá.
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
6. játék - holland játék
Óvd meg a pingvineket! A pingvincsaládnak kell eljutni a tenger egyik partjáról a másikra. Pingvinpapa adja fel a négy gyereket egyesével a pingvinmamának, aki egy jégből készült úszószigetecskére helyezi őket. Ezzel kell átúszni a medence túlsó partjára. Csak úszni lehet, nem lehet letenni a lábat a medence aljára. A játék pikantériája, hogy a pingvinpapák lábán görkorcsolya van.
Jokert kértek: Olaszország, Szlovénia
Magyar játékosok: Takács András (pingvinpapa) és Egri Katalin (pingvinmama)
A franciákat megbüntették, mert a lány letette a lábát, amikor átment a medence túlsó partjára és nem úszott.
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
7. játék - portugál játék
A mediterrán országokban nagyon forró és száraz a nyár, ezért rendkívül sok a tűzeset. Egy igazi tűzoltó játék következik, ég a ház, a játékosoknak kell eloltani. A fiújátékos a trambulinon áll (ugrál), a lány játékos meg a trambulin fölött dobálja le neki vízzel téli léggömböket. Ezzel kell a fiújátékosnak ugrálva a ház ablakába beletalálnia, akkor oltódik el a tűz. Ahány léggömb bejutott az ablakba, az egy pont. A játék még azzal is nehezítve van, hogy a trambulin és a ház között van egy magas fal, így lényegében szerencsejáték lett ez a játék. A játéktéren valóban égett a tűz, az egész terület füstölt, de karban volt tartva.
Jokert kért: Svájc
Magyar játékosok: Kőszegi Viktória és Andor László
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
8. játék - szlovén játék
Régen az előkelő urak és dámák előszeretettel utaztak gyaloghintón. De az ő kényelmük mások izzadtságos munkája volt, de az előkelőséget egyáltalán nem érdekelte, ha szinte járhatatlan volt az út. Ha az uraság leesik, akkor bizony leeshet a szolgáló feje is. Persze a játék nem ennyire súlyos, sokkal inkább mókás. A négy játékosnak kell az úrhölgyet a medencén egy rendkívül ingatag kis úszókorongokon járva áthozni a gyaloghintón. Egyensúlyérzék szinte kötelező a játékban, különben borulás a vége a játéknak. Persze, ki lehet mászni. A négy fiújátékos átszalad az úszókorongokon a medence egyik végéből a másikba, majd a gyaloghintóval visszamennek a kiindulási pontra, természetesen a medencén.
Jokert kért: Magyarország
Magyar játékosok: Egri Katalin (úrhölgy), Koppányi Csilla, Nyitrai Zsófia, Ruszka Béla és Kovács László (szolgálók)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
9. játék - svájci játék
Ha Alfred Hitchcock látná ezt a játékot, akkor valószínűleg ez a játék lenne a kedvence, ugyanis ez egy igazi pszicho, tudathasadásos játék. Ugyanis egy játékosról van szó, de ketten vannak. Egy játékos egy férfi és egy női bábut irányít egyszerre. A lányjátékos a két lábával és a két két kezével alkotja a két bábu négy lábát, tehát négykézláb jár. A két bábu egy vödröt tart a kezében, azt kell megtölteni. A víz a játéktér közepén nyolc csapból folyik. A lutri a játékban, hogy nem működik mind a nyolc csap egyszerre. Meg persze a játékos sem látja, hogy éppen hol folyik a víz, ezért segít neki egy fiújátékos, aki tölcsérrel a kezében irányítja a társát. Csak hallja is meg a hangzavarban, hogy épp merre kell mennie... Ha sikerült megtölteni a vödröt, odamegy a lányjátékoshoz, aki betölti a vizet a mércébe.
Ebben a játékban senki nem kért jokert.
Magyar játékosok: Kőszegi Viktória és Takács András
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Döntő játék
Egy-egy lányjátékost raboltak el, és az árbochoz kötözték ki őket. Rabságukból két fiújátékos szabadítja ki, akik a kiindulási pontjukról beleugranak a medencébe, elúsznak a hajóhoz, oda felmásznak. Ott mentik ki a rabságban sínylődő lányt, de csak akkor kezdhetik kiszabadítani, ha mindkét játékos felért a hajóra. Sőt, csak akkor indulhat el a másik fiújátékos, ha az első felért a rableányhoz. Ha készen vannak, kiszabadult a lány, akkor hárman együtt úsznak vissza a kiindulási pontra, és ott megnyomják a gombot, akkor van vége a játéknak.
Magyar játékosok: Nyitrai Zsófia (rab), Andor László, Kovács László (szabadító)
Eredmény
Ponttáblázat
VÉGEREDMÉNY
Legeredményesebb játékos: Simon Purk (Szlovénia)
