Műsorvezető: Borbás Mária
Szakkommentátor: Gundel Takács Gábor
Helyszín: Trento, Olaszország
Részt vevő városok:
Svájc [CH] Ascona (piros)
Franciaország [F] Perros-Guirec (világoskék)
Görögország [GR] Ioannina (sötétkék)
Magyarország [H] Tiszaújváros (sárga)
Olaszország [I] Val Gardena Südtirol (fehér)
Hollandia [NL] Haarlemmermeer (narancssárga)
Portugália [P] Amadora (zöld)
Forgatás: 1998. június 4.
Adásba ment: 1998. július 26. vasárnap (MTV1, 20 óra)
1. játék
Biztos, ami biztos, kezdjük a büfével. Két lányjátékos a medence fölött vékony gerendán kelnek át, és három tálcát kell áthozni. A tálcán egy borosüveg és két pohár van, természetesen rárögzítve.
Magyar játékosok: Antal Hajnalka és Bazsó Andrea
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
2. játék
Jégkorongot játszanak a játékosok. Egy kisebb pályán van hat fiújátékos, lábukon görkorcsolya, és hat kapu van. Mindegyiket egy-egy lányjátékos védi. Kieséses alapon megy a játék, aki gólt kap, kiesik a játékból.
Jokert kért: Olaszország és Portugália
Kimaradt: Franciaország
Magyar játékosok: Komlósné Oláh Mária (kapus) és Jakab István (játékos)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #1
A mostani fonaljáték meglehetősen élethűre sikeredett. Egy lányjátékost kötöztek a sínekhez, a fiújátékos feladata kiszabadítani őt. Négy lakattal kötözték a lányjátékost a sínekhez, a lutri a játékban, hogy négy különböző kulcs van a fiújátékosnál, így ki is kell találnia, hogy melyik kulcs melyik zárat nyitja. A vonatot pedig hat lányjátékos hajtja pedállal az ellenfél csapat egy-egy lányjátékosai. Mivel nagyon gyorsan hajtják a vonatot, ezért ha valaki véletlenül felteszi a lábát, az már nem tudja visszatenni, így lassabban megy a vonat.
Először a franciák játszották a fonaljátékot, akik nem tudták teljesíteni a feladatot.
Magyar játékos: Száraz Éva (Ő hajtja a vonatot)
3. játék - Fix játék #1 Szumós játék
Játékosok szumósokká alakulnak át, feladat, hogy feljussanak az emelkedő tetejére. Az emelkedő rettenetesen csúszós, a fiújátékosok (szumósok) pedig cipőben vannak. Az egyetlen segítség a vékony vörös szőnyegdarabka, mely minden játékos rendelkezésére áll. Szinte csak azon lehet felmászni. Mindemellett gésák (lányjátékosok) óriási gömböket gurítanak le, melyekkel akadályozzák a fiújátékosokat.
Magyar játékosok: Bálint Lóránt (szumó birkózó) és Hajdú Hajnalka
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
4. játék
Hat kis úszósziget van a medencében, azokon egy-egy lámpatest. A feladat meggyújtani a lámpákat, tehát három labdát kell egy-egy villany helyére tenni. A játék azzal van nehezítve, hogy lányok játsszák, hogy nehezebben tudják felhelyezni a labdákat.
Kimaradt: Olaszország
Ebben a játékban senki nem kért jokert.
Magyar játékosok: Bazsó Andrea, Antal Hajnalka és Komlósné Oláh Mária
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #2
Másodjára az olaszok játsszák a fonaljátékot, ahol a fiújátékos villámgyorsan kiszabadította a lányt.
5. játék
Nagytakarítás. Össze kell gyűjteni a játéktéren lévő porzsákokat, és mindenkinek a saját emelkedőjére rátenni. A fiúk képezik a porszívót, a lányok pedig a takarítót. A fiúk a szájukkal vesznek magukhoz egy-egy porzsákot, a lányok meg irányítják az emelkedő felé. Nem kell a saját színű porzsákot összegyűjteni, bármelyik jó, amelyiket megtalálják.
Magyar játékosok: Hajdú Hajnalka (takarító) és Markovics István (porszívó)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
6. játék
Loch Ness-i szörnyek a medencében. Ezek a szörnyek nem ártalmasak, sőt jóságosak, ugyanakkor nagyon hiúak. Csupán egy dolog érdekli őket: Átérni a túlsó partra lefényképezkedni. A szörnyet két játékos alkotja, ők úsznak át a medence túlsó oldalára.
Kimaradt: Svájc
Jokert kértek: Franciaország, Görögország, Magyarország, Hollandia
Magyar játékosok: Koncz Gyula és Bazsó Andrea
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #3
Harmadjára a svájciak játszották a fonaljátékot, ahol a fiú szintén nem tudta kiszabadítani a lányt.
7. játék - Fix játék #2 Tojásgyűjtögetés
Az óriástyúk óriástojásokat tojik, méghozzá szaporán, hogy játékosaink, összesen 14 róka minél több tojást össze tudjon gyűjteni. Egy fiú- és egy lányjátékos van rókajelmezben, és csak az egyik gyűjthet tojást. Ha elkapott egyet, visszatér a kosárhoz, és oda kell a tojásokat gyűjteni. Ekkor cserélnek, és a másik játékos gyűjt tojást a sártengerben a tyúk alatt.
Magyar játékosok: Komlósné Oláh Mária és Venglovecz Zoltán
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
8. játék
Két tandembiciklit egymással háttal kötöttek össze. Két ellenfél csapat játszik egyszerre egymás ellen. Két játékos hajtja a biciklit, egymással átellenben hajtják, az nyeri a párbajt, aki meg tudja húzni a kart, ekkor az ellenfél játékos nemcsak veszít, de még jól le is lesz öntve liszttel.
Kimaradt: Portugália
Ebben a játékban senki nem kért jokert
Magyar játékosok: Jakab István és Száraz Éva
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #4
Negyedjére a portugálok játsszák a fonaljátékot, akiknek szintén sikerült a szabadítás.
9. játék
Ausztrál típusú játék következik. Három játékos játssza a medence fölött. A két fiújátékos feladata megtartani azt a kötelet, amin a lányjátékos mászik fel. El kell érnie az utolsó fokig, ott megnyomja a gombot és továbbjut. Az első fordulónak a legjobb 5 játékos, a másodikban a legjobb három, végül ők harcolnak meg a győzelemért.
Magyar játékosok: Bazsó Andrea, Bálint Lóránt és Markovics István
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
10. játék
Játékosok rablóknak öltöztek (rablókendő a szemükön, ki van vágva a szemének része), mindenkinek van egy kulcsa. A feladat, hogy átúszva a medencén, fel az emelkedőn egy kötéllel, mindenki kinyissa a zárat. Külön feladat, hogy a csapatok megtalálják a saját lakatjukat. A zár kinyitását nehezíti, hogy a lakatok előtt két mozgójárda van, melyek egymással ellentétes irányba járnak. Aki megtalálta, kinyitja a zárat, és elindul vele egy tűzijáték.
Kimaradt: Magyarország
Ebben a játékban senki nem kért jokert.
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #5
Ötödjére a magyarok játszották a fonaljátékot, akik kicsit lassabban, de szintén tudták teljesíteni a feladatot.
Magyar játékosok: Antal Hajnalka és Koncz Gyula
11. játék - Fix játék #3 Szakácsos játék
Egy-egy fiújátékos szakácsnak öltözik, nekik kell a különböző ételeket átvinni az emelkedő egyik oldaláról a másikra. A jobb oldalon felmásznak a lépcsőre, egészen középtájig kell feljutni, ott átfutnak a másik oldalra. Itt mozgójárda viszi hátra a játékosok. Ha átértek, bal oldalt le a lépcsőn, és alul az asztalokon gyűjtik az ételeket. Mindeközben további két játékos egy-egy állatnak öltözve az emelkedő tetejéről próbálja meg ledönteni a szakácsokat, hogy ne tudják átvinni az ételt.
Magyar játékosok: Venglovecz Zoltán (szakács), Jakab István és Oláh Mária (állatok)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
12. játék
Érdekes játék következik, a játékosoknak egy körplatformon kell menni, melyen akadályok vannak. A túloldalon lehet a játékosoknak a saját vödrébe vizet meríteni az óriási dézsából, azzal továbbmenni, és a kiindulási pontra visszaérve megtölteni a saját mérőedényüket. A játék nehezítve van azzal, hogy a körplatform forgási iránya változhat. Az elején utazni lehet, aztán az ellentétes irányban át kell küzdeniük magukat az akadályokon. Visszafelé nem lehet menni.
Kimaradt: Hollandia
Jokert kért: Svájc
Magyar játékos: Bálint Lóránt
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #6
Hatodjára a hollandok játszották a fonaljátékot, aki gyorsan szabadultak.
13. játék - Fix játék #4 Lányszabadítás
Lovagok indulnak el kiszabadítani a túszul ejtett lányjátékosokat. A fiújátékos beugrik a medencébe, egy kötéllel felmászik a várbörtönbe, az ajtó tetejére van akasztva a kulcs, mely nyitja a zárat. A lány így kiszabadul, és együtt visszaindulnak a kiindulási pontra. Hátul a várbörtön mögül egy-egy ellenfél játékos vizet locsol a szabadítójátékosra, ezzel nehezítve a dolgát.
Magyar játékosok: Markovics István, Antal Hajnalka (rab) és Koncz Gyula (akadályozó)
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
14. játék
Ismét bebizonyosodik a játék tényleg határtalan, ugyanis nem kifejni kell a tehénből a tejet, hanem visszatölteni. Ha úgy tetszik, garanciális a tej, vissza lehet tölteni, ha problémánk van a minőségével. A játékosok egy emelkedőn vannak, össze vannak kötözve a tehénnel, tehát ahogy jönnek le az emelkedőn, úgy húzzák fel mellettük a tehenet. Amikor "összetalálkoznak", akkor tudják beletölteni a tejet a tehénbe. A tej az emelkedő tetején van, abból egy lyukas vödörrel merítik a tejet.
Kimaradt: Görögország
Ebben a játékban senki nem kért jokert.
Magyar játékosok: Bazsó Andrea és Venglovecz Zoltán
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Fonaljáték #7
Utoljára a görögök játszották a fonaljátékot, ami szintén sikeres volt a részükről. Külön vicces volt, amikor induláskor a portugál lány, aki hajtotta a vonatot, véletlen elindította a vonatot, aki emiatt véletlenül "kiugrott", korábban indult el. A vonat vissza, második rajt volt.
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Döntő játék - Fix játék #5 Tutajjal a medence túlsó oldalára
Az utolsó játékban mindegyik játékos részt vesz. Át kell jutni tutajjal a medence túlsó oldalára. Két játékos, egy fiú és egy lány egy emelkedőn a lábával felhajt egy-egy hordót, azokat rá kell tenni a tutajra, melyet másik négy játékos evezővel hajt. Ha átért mind a kettő, akkor négy játékos egy dobogón áll, mely alatt egy kötél van, ez van a tutajhoz kötve. A kötél elvileg szabadon van, de ha a dobogóra ráállnak a játékosok, az lefogja a kötelet, ezért nem megy előre a tutaj. Csak úgy lehet menni, ha a játékosok ugrálnak a dobogón, így a kötél megy előre, ahogy a tutajon evezők hajtják előre a tutajt. Ha átértek a túlsó végére, akkor a hordókat ki kell tenni a partra, a túlsó oldalon maradt hat játékos beugrik a vízbe, átúszik a utolsó oldalra. Amint átérnek, két játékos rááll egy-egy hordóra, és ezzel van vége a játéknak.
Sajnos a magyarok nagyon szerencsétlenül jártak, ugyanis amikor áteveztek volna a túlsó partra, akkor az egyik evezősük beleesett a medencébe, emiatt a szabályok értelmében a magyar csapatnak be kellett fejeznie a játékot.
Eredmény
Ponttáblázat
VÉGEREDMÉNY
A japánok imádják a Tamagotchit, az amerikaiak imádják a virtuális babát, de ez a Játék határok nélkül bizonyos szempontból hagyományos játék. Kisbabát fognak etetni játékosaink. Négyes ikreket fognak a szülők - pontosabban nurse-ök (négyes ikreknek is csak két szülőjük van) fogják megetetni őket. A játék természetesen Játék határok nélkül módra fog történni, a lányjátékosok egy hantán fekszenek hason, kezükben egy óriáskanállal. A középen lévő tálkában hat borsószem van, ezekből kell egyet kivenni a kanállal, és lendületből megetetni a babával. A lányt egy fiújátékos lengeti meg, valamint egy harmadik játékos a baba fejét irányítja. Ha bekerült egy borsószem (labda), akkor jobbra elfordítja a baba fejét, azzal elvezeti a borsószemet a helyére. Hat borsószem van.
Tiszta fizikai erő szükséges ehhez a játékhoz. Három sportágat vegyít magába ez a játék: labdarúgás, vízilabda és kerékpár. A fiújátékos egy fejjel lefelé lógatott biciklit hajt. Ezen nincs nyereg, egy kötélre van a játékos függesztve, a biciklit pedig kézzel pedállal hajtja a játékos. A feladat, át kell érni a medence túlsó oldalára, közben a négy vízilabdát lerúgni a kis szigetecskékről, majd ha átért a túlsó partra, megfordul, és visszatér a kiindulási helyre, azalatt szintén négy vízilabdát rúg le a szigetekről, tehát összesen 8 vízilabdát kell lerúgni, és ha visszatért a kiindulási helyre, akkor van vége a játéknak.
A görög műsorvezető arról beszél, hogy az egyensúly mennyire fontos dolog. Nemcsak fizikai, de lelki szempontból. Nem hiába, görögként átmegy filozófiai vonatkozásba. Egy mókuskeréken kell végigmenni a pályán.
Egy-egy lányjátékos dob labdákat a medence közepén levő kosárba. A játékos egy nagy emelvényen áll, mely be van szappanozva, ráadásul folyamatosan emelkedik. A másik négy csapat két-két játékosa egy hengeren áll, azt forgatják a lábukkal közös erővel. Ettől emelkedik meg az emelvény, melyen a lányok állnak, és dobálják a labdákat. 50 labda áll rendelkezésre.
Az állandó játék. Két fiújátékosnak, a két Rómeónak egy nagy virágot kell felépíteni oly módon, hogy adott maga a virág, és a szárakat kell alátenni. A lutri a játékban, hogy a szárak nem egyenlő hosszúak, vannak 10 és vannak 60 centiméter hosszú szárak. Ezekkel kell építeni a virágot egészen az erkélyig, ahol ha Júlia eléri a virágot, akkor elveszi csak a virágot, beleülteti a cserépbe. A cserépben egy gomb van, az megnyomódik azáltal, hogy a virág belé kerül, ezzel egy kötélhátsó ereszkedik le, azon mászhat fel az egyik Rómeó Júliához, aki ott egy gombot nyom meg, és ezzel van vége a játéknak.
Igazi déli játék következik. Bizony a tengerparton az éjszaka jó nagy vihar volt, és leverte a pálmafáról a kókuszdiókat. A játékosok feladata visszatenni a pálmafára. Egy fiújátékos mászik fel a pálmafára. Nem a fizikai erejével kell felmászni egy tépőzáras szerkezet segíti őt, ugyanis fent is kell maradni, ő teszi vissza azt a 8 kókuszdiót, ami a lány játékos dob fel neki a lentről. Emellett a lábán egy szöges cipő van. A harmadik játékos biztosítja a fiút a magasban.
Magasépítő játék következik, csak nem felfelé, hanem oldalra kell építeni. Az alap két oldalt adott, ezekre kell ráépíteni a két-két kockát, majd a végén a háztetőt, mely a két oldalt összetartja, így kapunk egy szép házat. A fiújátékos építi a házat, a lány meg kötéllel juttatja fel a fiúhoz.
Kötélhúzóverseny következik, párban játszanak a csapatok egymás ellen. Aki elhúzza a másikat, az beleesik a nagy habba, és elvesztette a játékot. Aki nyer, az továbbjut a legjobb négybe, onnan pedig a legjobb kettő húzza egymást a győzelemért. A vesztes csapatok között meg az dönt helyezésben, hogy ki meddig bírja.
A szlovén műsorvezető felteszi a kérdést, hogy önök rácsodálkoztak-e már azon, hogy miért lyukas a sajt? Erre ugyan nem adjuk meg a választ, de az biztos, hogy a sajtjainkban 8-8 lyuk van, mindegyikben 1-1 holland fapapucs. Ezeket kell megtalálni, kihalászni és kiakasztani a fémrúdra.
Egy-egy lányjátékost raboltak el, és az árbochoz kötözték ki őket. Rabságukból két fiújátékos szabadítja ki, akik a kiindulási pontjukról beleugranak a medencébe, elúsznak a hajóhoz, oda felmásznak. Ott mentik ki a rabságban sínylődő lányt, de csak akkor kezdhetik kiszabadítani, ha mindkét játékos felért a hajóra. Sőt, csak akkor indulhat el a másik fiújátékos, ha az első felért a rableányhoz. Ha készen vannak, kiszabadult a lány, akkor hárman együtt úsznak vissza a kiindulási pontra, és ott megnyomják a gombot, akkor van vége a játéknak.
Farkas Beatrix az 1996-os Játék Határok Nélkül műsorvezetője volt, Olaszországból közvetítette a műsort. A Szegedi Tudományegyetemen és a Külkereskedelmi Főiskolán szerzett diplomát, ezek mellett az ELTE Pszichopedagógia karára járt. A televíziózást a '90-es évek közepén a TV3-nál kezdte, majd 1996-ban szerződött le a közmédiánál, ahol a Játék Határok Nélkül volt az első műsora. Majd részt vett a kereskedelmi média indulásában, az RTL Klub reggeli műsorában, majd a Juventus Rádióban dolgozott. 1998-ban visszatért a közmédiába, ahol a Duna TV műsorait vezette, mint például Végre vasárnap van, Duna-parti randevú, Család-Barát és Kívánságkosár. A közmédia összehangolását követően M1-en és a Kossuth Rádió Napközben című műsorában dolgozott, manapság pedig a Karc FM rádióadó munkatársa.
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Eredmény
Ponttáblázat
Jelenlegi állás
Rögtön az első játék bizonyítja, hogy mennyire fontos találmány a kerék. Játékosok utat fognak építeni, de az úthenger kerekét négyszögesítették. Az út néhány eleme hiányzik, tehát kátyús az út. Azokat csak azokkal az elemekkel lehet pótolni, amin korábban már átmentek.
A svájci műsorvezető: Caterina Ruggeri mutatja be a második játékot, akinek mondta az egyik barátja sejtelmesen, mielőtt elindult Budapestre, hogy itt biztos megtalálod a te elragadó hercegedet. Nos, herceget nem talált, csak békákat, akik legyekre vadásznak. A játékosok ugyanis békáknak öltöznek. A legyek pedig a medence fölött lógnak, a játékosoknak meg kell lendülniük a trambulinig, onnan elugorva lehet elérni a legyeket. Négy légy van.
Ki ne álmodott volna arról, hogy a kezében tartja a Glóbuszt, mint ahogy Charlie Chaplin a Diktátor című filmben. Ez mind valóra válik, a játékban hosszú karú, nagy kezű bohócok fogják uralni a Földet, egészen pontosan hárman. A három játékos körül az első emeli ki a Földet a helyéről, majd egy léc fölött adja át a második játékosnak, aki egy keskeny pallón át megy, hogy szintén léc fölött átadja a harmadik játékosnak a Földgömböt, aki a helyére teszi. Öt Földgömböt kell átvinni, plusz a Napot.
Az emberiség történetében a Holdnak mindig nagy jelentősége volt, nem hagyta nyugodni a bölcseket. Sokféle Hold van, a romantikusok Holdja, a szerelmesek Holdja, a mágia Holdja, a felfedezők Holdja. A játékban a felfedezés kerül fókuszba, a játékosok a Holdat fogják meghódítani. Minden játékos kezében egy-egy zászló van, a feladat pedig kitűzni azt a Holdra. Négy fordulós a játék, minden forduló után egy játékos esik ki (aki utoljára tűzi fel a zászlaját), a negyedik forduló után pedig a bent maradt öt játékos között a kitűzés sorrendje fog dönteni. Ezt hívják ausztrál típusú játéknak.
Ez a játék mindegyik elődöntőben jelen lesz. Két fiújátékosnak, a két Rómeónak egy nagy virágot kell felépíteni oly módon, hogy adott maga a virág, és a szárakat kell alátenni. A lutri a játékban, hogy a szárak nem egyenlő hosszúak, vannak 10 és vannak 60 centiméter hosszú szárak. Ezekkel kell építeni a virágot egészen az erkélyig, ahol ha Júlia eléri a virágot, akkor elveszi csak a virágot, beleülteti a cserépbe. A cserépben egy gomb van, az megnyomódik azáltal, hogy a virág belé kerül, ezzel egy kötélhátsó ereszkedik le, azon mászhat fel az egyik Rómeó Júliához, aki ott egy gombot nyom meg, és ezzel van vége a játéknak.
Össznépi szüret lesz a következő játékos. A játékosok a fáról leszüretelik a szőlőt, a vízzel teli léggömböket, majd azt ki kell pukkasztani, hogy a bennük lévő víz lefollyon egy mérőedénybe. Két szintes a játéktér, melyen fel kell ugrálni a szőlőszemekért.
Szelleműző játékkal folytatjuk, két játékos hat szellem ellen. A lányjátékos egy hintán fekszik hason, kezében a szúróeszköz, amivel kilyuggatja a léggömböket. A fiútársa lengeti meg a hintán, majd ha már eléggé jól hintázik, akkor hátul a fiú beindít egy szélgépet, mely az egyik szellemet a magasba emeli a paraván mögül. Mivel paraván mögött vannak a szellemek (fehér léggömbök), a játékos nem látja, hogy melyik léggömb emelkedik, ő már csak hirtelenjében tud cselekedni. Hat szellem van.
Vízimalmot kell hajtani. Két játékos van rákötözve a vízimalom kerekének 2 oldalára, ők egy vödörbe vizet mernek, ahogy forognak, és azt a harmadik játékos lavórjába öntik bele, aki a virágot öntözi meg vele. A malmot egy negyedik játékos hajtja. Aki a legmagasabbra növeszti a virágot, az nyer.
Egy olyan játék következik, aminek kivitelezése eléggé nehézkes, mert rettenetes szél van a helyszínen. Rengeteg sok pohár van toronyként egymásra állítva, ezeket kell a kis homokzsákokkal ledönteni. Mivel a játék kis helyigényű, ezért egyfordulós. A nyolc csapatnak 4 oszlopnyi pohártornyot kell ledönteni. Külön poén volt, hogy a belga főbíró, Dennis Pettiaux intett a szlovén műsorvezető hölgynek, hogy indítsa el a játékot, nehogy a szél ledöntse a pohártornyokat.
A döntő játék is állandó, mindegyik elődöntőben jelen lesz. Egy-egy lányjátékost raboltak el, és az árbochoz kötözték ki őket. Rabságukból két fiújátékos szabadítja ki, akik a kiindulási pontjukról beleugranak a medencébe, elúsznak a hajóhoz, oda felmásznak. Ott mentik ki a rabságban sínylődő lányt, de csak akkor kezdhetik kiszabadítani, ha mindkét játékos felért a hajóra. Sőt, csak akkor indulhat el a másik fiújátékos, ha az első felért a rableányhoz. Ha készen vannak, kiszabadult a lány, akkor hárman együtt úsznak vissza a kiindulási pontra, és ott megnyomják a gombot, akkor van vége a játéknak.
